Takekazu Asaka, recentemente nomeado académico de honra da RAG, traduciu todos os poemas de Martín Códax, Mendinho e Johán de Cangas e reuniunos no libro «Tres xograres da ría de Vigo», que incorpora ademais un cedé no que o Trío Amaluz musica e interpreta en xaponés as cantigas