L'asturianu interesa tamién nuna universidá de Brasil

Raúl Alonso UVIÉU

AGORA

Xavier Frías Conde, profesor de la UNED, dando cursos de lingüística y lliteratura asturiana en Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Unioeste, en Brasil
Xavier Frías Conde, profesor de la UNED, dando cursos de lingüística y lliteratura asturiana en Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Unioeste, en Brasil

La presencia del idioma nos cursos de la universidá brasileña ta xenerando muncho interés nos oyentes

10 sep 2024 . Actualizado a las 12:56 h.

El profesor de la UNED, Xavier Frías Conde, escritor tamién n'asturianu, ta como profesor convidáu na Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Unioeste, en Paraná (Brasil), dando cursos de llingüística y lliteratura. Dientro d'estos cursos l'asturianu ta xenerando bien d'interés. «Quedaron persorprendíos de la diversidá lingüística ibérica y qu'en Portugal se fale otra llingua amás del portugués, que pertenez al diasistema asturllionés», esplica Frías Conde.

El cursu que ta dando inclúi sociollingüística ibérica y ye ehí onde presentó la situación de les llingües n'España, atendiendo pa cuestiones como estandarización, llexislación llingüística o diasistemes. «Mostré cómo una llingua pue tener meyor o peor situación acordies col llugar onde se fale, como l'aragonés en Cataluña o n'Aragón», cuenta a La Voz d'Asturies el profesor Frías.

Xavier Frías Conde, profesor de la UNED, dando cursos de lingüística y lliteratura asturiana en Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Unioeste, en Brasil
Xavier Frías Conde, profesor de la UNED, dando cursos de lingüística y lliteratura asturiana en Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Unioeste, en Brasil

El cursu ta dando una visión xeneral de cada llingua, y en cuantes al asturianu, comenta'l profresor «presenté la poca llexilación vixente, la so rellación col mirandés, el tipu d'estándar que tien, colos sos subestándares (dientro d'una clasificación que presento onde muestro cuatro modelos d'estandarización)». Nel cursu fixo tamien rellación a la hibridación col castellán nes zones urbanes y a la cuestión de los neofalantes.

Esti cursu ta dirixíu a estudiantes del Máster de Lletres de la Universidade Estadual do Oeste do Paraná y cuntó tamién con videos de saludu que sirveron al alumnáu pa sentir les llingües de les que taben falando, univaos por persones dedicaes al llabor poles llingües romániques minorizaes, como Alcides Meirinhos pol mirandés, Inaciu Galán pol asturianu o Giagu Ledda pol sardu.