Pidir la retirada de la toponimia asturiana en Tinéu equival a pidir la retirada de les normes de circulación porque una señal de tráficu tea mal puesta.
La propuesta de la corporación de Tinéu, cola astención del PSOE y d’Izquierda Xunida, atapez el propósitu, confesu o inconfesu nunos y otros, de sacudise d’enriba’l mandáu d’una llei na que nunca nun creyeron. Si a cada error, onde lu hubiere, resultare aconseyable valtar dafechu la institución que lu ampara, nun quedaba en pie tradición denguna.
Los «conservadores» lleven mal puestu esi nome, pos en realidá son más bien esterminadores de too aquello que, desconociéndolo, nun entra nel campu miope del so interés. Anecien col asturianu pero podíen facelo col arte románicu o cola física de partícules, por poner dos ámbitos ayenos al pensamientu simple de perdes y ganancies nes que se mueve’l so argumentariu.
Les maneres de nomar, como los apellíos, vienen d’antiguo y han ser respetaos, conocíos y, al igual que del tratu naz el ciñu, queríos por quien habita o pasa per llugares que los vecinos y vecines tuvieron a bien denominar asina.