«Debe presentar el escrito en el idioma oficial»: denuncian discriminación por usar el asturiano en Illas
ASTURIAS
El ayuntamiento pide a un ciudadano que presente el documento en castellano para que «se pueda proceder a darle respuesta»
09 jun 2023 . Actualizado a las 18:29 h.Un ciudadano de Illas denuncia discriminación por usar la llingua en un escrito enviado al ayuntamiento. El afectado, Xuan Nel Gonzali, presentó un expediente en asturiano para la sustitución de la puerta y ventanas de su vivienda, pero la respuesta del responsable de la Oficina Técnica Comarcal, firmada por el alcalde del concejo, es contundente: «Atendiendo a que el asturiano no es un idioma cooficial de esta autonomía, debe usted presentar su escrito en el idioma oficial a fin de que se pueda proceder a darle respuesta».
Iniciativa pol asturianu, que se ha hecho eco de la denuncia, aporta más detalles sobre el caso. Según explica, el afectado, vecino de La Peral, solicitó el permiso al ayuntamiento para realizar las obras. El un principio se lo concedieron, por lo que pagó las tasas, y solicitaron la ficha técnica del aparejador. A este documento, Xuan Nel respondió con unas alegaciones a la Oficina Técnica Comarcal (Illas comparte arquitecto con otros concejos de la zona) y en esa contestación de la oficina es donde se le pide que sea en castellano.
Antes esta situación, Iniciativa pol Asturianu recuerda que la Ley de Uso y Promoción del Asturiano recoge «claramente» en el artículo 4, relativo al uso administrativo de la llingua, que «todos los ciudadanos tienen derecho a emplear el asturiano y a expresarse en él, de palabra y por escrito». Por lo tanto, incide la organización, «la legislación ampara al ciudadano a la hora de presentar documentación en asturiano al concejo de Illas y, de ningún modo, tiene que abandonar su idioma para presentar un documento».
La organización considera que es «incomprensible que ocurra un caso como este en un concejo gobernado por IU» un partido que, recuerda Iniciativa «lleva la oficialidad del asturiano en su programa autonómico». Por este motivo, solicitan «una intervención clara del alcalde del concejo y una disculpa pública de la Oficina Técnica Comarcal».