La promoción de la lengua asturiana recibe 2,5 millones de euros

La Voz

ASTURIAS

Santa María del Naranco, en Oviedo
Santa María del Naranco, en Oviedo Eloy Alonso | EFE

La partida destinada al prerrománico llega al medio millón en el proyecto de las cuentas

01 dic 2022 . Actualizado a las 14:33 h.

La partida para promoción del asturiano recogida en el proyecto de presupuestos para 2023 sube a 2.535.701 euros, lo que supone --al igual que en las cuentas del 2019, 2020 y 2021-- el 0,04% del total.

En los presupuestos vigentes la promoción del asturiano tenía una partida de 2.205.441 euros, por lo que la política lingüística para el 2023 sube en 330.260 euros. Sin embargo, al producirse un incremento general del presupuesto autonómico, la partida continúa representando el 0,04% del total de las cuentas.

Entre las medidas a desarrollar está normalizar la presencia online del asturiano entre las lenguas del mundo a través de la implantación en traductores y herramientas digitales, además de velar por el reconocimiento nacional e internacional de la literatura escrita en lengua asturiana, además de la cultura que se expresa en este idioma.

Por otro lado, vuelve a haber una partida destinada a RTPA de 100.000 euros para producir programas en asturiano --que se suman a los 27 millones de euros que recibe RTPA de la Consejería de Presidencia--.

Precisamente, en los objetivos de RTPA está «seguir incorporando a la programación, como ya se ha venido haciendo en los últimos años, espacios que contribuyan a la normalización de la lengua asturiana, entendida esa normalización como el uso del asturiano en condiciones de normalidad. En el 2023, ese uso del asturiano alcanzará, además de a los programas no informativos, a los espacios informativos de TPA y RPA», se indica en los presupuestos.

Por otro lado, la Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural recibirá 150.000 euros y la Universidad de Oviedo 19.960 euros, 5.560 euros más que este año.

También habrá subvenciones a los servicios de normalización que se mantienen --la Comarca de la Sidra, Cabo Peñes, Avilés, Mieres, Langreo, Lena, Cangas del Narcea, Corvera, Castrillón, Llanera, Grau-Candamu, Vegadeo y el Parque Histórico del Navia--.

Además, hay partidas para los de Cabrales y la Mancomunidad Valle del Nalón, mientras que desaparecen el de San Martín del Rey Aurelio y Ribeseya --en 2022 ya desaparecieron los de Siero y Laviana--. Por otro lado, la Federación Asturiana de Concejos recibirá 131.500 euros, 45.000 más que hoy en día.

Además, la Academia de la Llingua Asturiana tendrá --si salen adelante los presupuestos-- 240.000 euros, igual que en las cuentas de este año. También hay partidas para actividades culturales --como 15.000 euros para la presencia asturiana en el Festival de Lorient o 24.000 para la Fundación Valdés Salas--, promoción del asturiano en los medios --110.000 euros, igual que en 2022--, la normalización del idioma en las empresas --70.000 euros-- y la promoción del libro --109.000 euros--. Además, igual que en el 2022 hay una partida de 10.000 euros para que las bibliotecas públicas compren libros en asturiano o gallego-asturiano.

También se incluye la convocatoria de los cinco premios literarios, el Premio Nel Amaro de teatro profesional y el Premio Camaretá al Meyor Cantar, además de la elaboración y gestión de las convocatorias de las pruebas de certificación correspondiente a los niveles de competencias en lengua asturiana.

Entre otras actividades, este año va desarrollase la Selmana de les Lletres Asturianes, el Día de les Ciencies Asturianes, convenios con festivales internacionales y asociaciones culturales, el Día de la Llingua Materna o el concurso 'Entaina a escribir', entre otros.

Cultura Tradicional

Por otro lado, dejando de lado la política lingüística, la Dirección General de Cultura y Patrimonio tiene una partida de 255.000 para un plan para la cultura castreña, 500.000 para el Arte Asturiano o Prerrománico, 350.000 euros para la restauración de hórreos y paneras, 40.000 para los hórreos de Amieva y 25.000 para los elementos etnográficos de las brañas.

Para finalizar, la Dirección General de Deportes contempla 30.000 euros para el deporte tradicional dentro de un presupuesto global de más de 4.276.000 de euros, según informó Europa Press.